• frente
    frente

Servilleta para tortillas

Autoría:
desconocida
mediados s. XX

Acervo textil

frente
frente
frente
Fecha:
1940-1960
Pueblo indígena o población:
población afromestiza (creado por)
Estado de la tradición textil:
práctica no vigente
Descripción general:
La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano con malacate, de un cabo. El hilo de bordar es de algodón mercerizado de dos cabos, teñido en fábrica con un colorante rojo sintético. La servilleta fue tejida en telar de cintura como un lienzo de tres orillos, bastillado en el extremo superior. El tejido alterna ligamento sencillo con franjas de tramas suplementarias dobles en tejido relevado y confitillo (donde la trama forma bucles al jalarla con una aguja o espina). Hay un cambio en la secuencia de entrelazamiento de las tramas con la urdimbre, lo cual requirió preparar lizos adicionales en el telar: en cada franja de diseño se insertan primero dos tramas dobles en secuencia 3-3, seguidas de tres tramas de tejido sencillo, y después una serie de tramas dobles en secuencia 5-3-5 combinadas con confitillo. Los bucles del confitillo se levantan en los tramos donde las tramas suplementarias flotan sobre cinco hilos de urdimbre. Entre una y otra trama doble en esta sección, hay siempre una trama en tejido sencillo. El fleco perimetral fue tejido por separado en ligamento sencillo bastante ralo, dejando largas las tramas sueltas de un lado para anudarlas después con nudos sencillos en una retícula simple. Tejida la servilleta, otra persona agregó los bordados en punto de cruz en hilo rojo en los espacios de tejido sencillo entre una franja y otra de trama suplementaria, y también en los espacios entre los diseños de confitillo en las franjas más anchas.

Noemí Díaz Díaz donó al MTO este tesoro familiar extraordinario. Nos conmueve profundamente este textil, el ejemplo afromexicano más hermoso que conocemos. Nos conmueve la generosidad de la señora Díaz Díaz al donarlo para que el público pueda apreciarlo. Nos conmueve además la armonía discreta entre el bordado y el tejido, que dialogan con una elegancia sobria y refinada.





Paso de la Reina
usado en:
Paso de la Reina
(localidad)
,
Santiago Jamiltepec
(municipio)
,
Jamiltepec
(distrito)
,
Oaxaca
(estado)
,
México
(país)



Identificador de objeto:
SER0400
Dimensiones:
82cm x 103cm (Otras medidas: 9cm de fleco perimetral)
Liga estable:
https://acervos.museotextildeoaxaca.org/Detail/objects/22304

Procedencia:
Donación de Noemí Díaz Díaz al MTO