Descripción general:

La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, de dos cabos, teñida al parecer con colorantes naturales y sintéticos. Tejido en dos lienzos de cuatro orillos en telar de estacas; tejido sencillo de cara de urdimbre con franjas anchas de tejido doble (dos urdimbres y una trama) y franjas angostas de tejido de flotación de urdimbre, con series de colores contrastantes que flotan por el anverso y el reverso de forma recíproca. Los dos lienzos se unieron con una randa bordada decorativa y las cuatro orillas de la prenda se cubrieron con un ribete tejido de forma tubular con trama en espiral sin flotación de la urdimbre. 

Ambos lienzos muestran el diseño llamado en quechua wajra pallay, compuesto por ganchos con picos en franjas horizontales, que aparece aquí en ambas técnicas de tejido labrado. Este diseño aparece en textiles andinos prehispánicos y es frecuente en tejidos bolivianos hoy día: en la región de Charazani, el wajra pallay protege a la mujer que lo porta “contra pensamientos y habladurías”, atrayendo a ella bienestar y fecundidad. La técnica de las franjas angostas y los diseños en gancho encuentran una contraparte en las fajas rarámuris del norte de México. Como es frecuente en los textiles andinos, el diseño juega con la alternancia positivo-negativo. La prenda está tan bien tejida y terminada que no se distinguen anverso y reverso.

Identificador de objeto:

CAP0046

Dimensiones:

89 cm x 91.5 cm

Liga estable:

https://acervos.museotextildeoaxaca.org/Detail/objects/8207